VM driver plugins

See Virtual Machine Drivers.

Last modified September 5, 2025: docs: move CLI plugin docs from `usage` to `config/plugin` (ed3083bb)